A R Rahman - Sajna, (Lyrics)

Musica do dia :D
Adorei essa musica do  finalzinho do filme Encontro de Casais....
espero que gostem ... beijinhoosss

ahhh aqui vai a letra.


when you smile


I smile with you

when you cry

i feel it too

hear my soul

my heart callin'out you


be my eyes when i can't see

be my voice when i can't speak

be my light when darkness creeps on me

oh.. sajna sajna sajna re

i just sajna sajna sajna re

sajna sajna sajna re

i just sajna sajna sajna re

to the stars that shines so bright

across the sky

across the night

making ways to be right by your side


oh.. sajna sajna sajna re

i just sajna sajna sajna re

sajna sajna sajna re

i just sajna sajna sajna re



save me

when my dream catches fire

save me

be my only desire

wake me

when the pain is over

take me now

take me now

take me now



when you smile

i smile with you

when you cry

i feel it too

hear my sool

my heart callin'out to you


hold me close

don't let me go

hold me tight

don't you say no

save the love we have for evermore


be my eyes when i can't see

be my voice when i can't speak

be my light when darkness creeps on me



to the stars that shines so bright

across the sky

across the night

making ways to be right by your side

Pablo Neruda

A DANÇA
Não te amo como se fosse rosa de sal, topázio
ou flecha de cravos que propagam o fogo:
te amo secretamente, entre a sombra e a alma.
.
Te amo como a planta que não floresce e leva
dentro de si, oculta, a luz daquelas flores,
e graças a teu amor vive escuro em meu corpo
o apertado aroma que ascender da terra.
.
Te amo sem saber como, nem quando, nem onde,
te amo directamente sem problemas nem orgulho:
assim te amo porque não sei amar de outra maneira,
.
Se não assim deste modo em que não sou nem és
tão perto que a tua mão sobre meu peito é minha
tão perto que se fecham teus olhos com meu sonho.

O teu riso

Tira-me o pão, se quiseres,
tira-me o ar, mas não
me tires o teu riso.

Não me tires a rosa,
a lança que desfolhas,
a água que de súbito
brota da tua alegria,
a repentina onda
de prata que em ti nasce.

A minha luta é dura e regresso
com os olhos cansados
às vezes por ver
que a terra não muda,
mas ao entrar teu riso
sobe ao céu a procurar-me
e abre-me todas
as portas da vida.

Meu amor, nos momentos
mais escuros solta
o teu riso e se de súbito
vires que o meu sangue mancha
as pedras da rua,
ri, porque o teu riso
será para as minhas mãos
como uma espada fresca.

À beira do mar, no outono,
teu riso deve erguer
sua cascata de espuma,
e na primavera , amor,
quero teu riso como
a flor que esperava,
a flor azul, a rosa
da minha pátria sonora.

Ri-te da noite,
do dia, da lua,
ri-te das ruas
tortas da ilha,
ri-te deste grosseiro
rapaz que te ama,
mas quando abro
os olhos e os fecho,
quando meus passos vão,
quando voltam meus passos,
nega-me o pão, o ar,
a luz, a primavera,
mas nunca o teu riso,
porque então morreria.

Antes de amar-te, amor, nada era meu
Vacilei pelas ruas e as coisas:
Nada contava nem tinha nome:
O mundo era do ar que esperava.
E conheci salões cinzentos,
Túneis habitados pela lua,
Hangares cruéis que se despediam,
Perguntas que insistiam na areia.
Tudo estava vazio, morto e mudo,
Caído, abandonado e decaído,
Tudo era inalienavelmente alheio,
Tudo era dos outros e de ninguém,
Até que tua beleza e tua pobreza
De dádivas encheram o outono.

É assim que te quero, amor,
assim, amor, é que eu gosto de ti,
tal como te vestes
e como arranjas
os cabelos e como
a tua boca sorri,
ágil como a água
da fonte sobre as pedras puras,
é assim que te quero, amada,
Ao pão não peço que me ensine,
mas antes que não me falte
em cada dia que passa.
Da luz nada sei, nem donde
vem nem para onde vai,
apenas quero que a luz alumie,
e também não peço à noite explicações,
espero-a e envolve-me,
e assim tu pão e luz
e sombra és.
Chegastes à minha vida
com o que trazias,
feita
de luz e pão e sombra, eu te esperava,
e é assim que preciso de ti,
assim que te amo,
e os que amanhã quiserem ouvir
o que não lhes direi, que o leiam aqui
e retrocedam hoje porque é cedo
para tais argumentos.
Amanhã dar-lhes-emos apenas
uma folha da árvore do nosso amor, uma folha
que há-de cair sobre a terra
como se a tivessem produzido os nosso lábios,
como um beijo caído
das nossas alturas invencíveis
para mostrar o fogo e a ternura
de um amor verdadeiro

Maravilha

"Desistir?Eu já pensei seriamente nisso mas nunca me levei realmente a sério. É que tem mais chão nos meus olhos do que cansaço em minhas pernas, mais esperança nos meus passos que tristeza nos meus ombros, mais estradas no meu coração do que medo na minha cabeça." (desconheço autor) ...

"O trabalho afasta de nós três grandes males: o tédio, o vício e a necessidade."
(Voltaire) ... pena que não afasta um 4º elemento: A CANSEIRA! :(

"Sem inquietação não há questionação, e sem questionação não se encontram alternativas, não se abre o leque das possibilidades."

Is This Love - Isto É Amor?

Is This Love



I wanna love you and treat you right


I wanna love you every day and every night


We'll be together with a roof right over our headsWe'll share the shelter of my single bed


We'll share the same room, yeah, oh jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I'm feeling?

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I'm feeling?

I wanna know, wanna know, wanna know now


I got to know, got to know, got to know nowI, I, I, I, I, I, I, I, I, I'm willing and able


so I throw my cards on your table


I wanna love you, I wanna love and treat, love and treat you right


I wanna love you every day and every night


We'll be together yeah, with a roof right over our heads


We'll share the shelter yeah, oh yeah, of my single bed


We'll share the same room yeah, oh jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I'm feeling?


Is this love, is this love, is this love


Is this love that I'm feeling?


wo-o-o-oah!

Oh yes I know, yes I know, yes I know now

Oh yes I know, yes I know, yes I know now


I, I, I, I, I, I, I, I, I, I'm willing and able


so I throw my cards on your table




See I wanna love ya, I wanna love and treat ya, love and treat you right


I wanna love you every day and every night


We'll be together with a roof right over our headsWe'll share the shelter of my single bed


We'll share the same room yeah, oh jah provide the bread

We'll share the shelter of my single bed

 

Isto É Amor?

Eu quero te amar e te tratar bem

Eu quero te amar todos os dias e todas as noites

Nós estaremos juntos com um telhado bem acima das nossas cabeças


Nós dividiremos o aconchego da minha cama de solteiro


Nós dividiremos o mesmo quarto, yeah, oh Jah garanta o pão




Isto é amor, isto é amor, isto é amor


Isto é amor que eu estou sentindo?


Isto é amor, isto é amor, isto é amor


Isto é amor que eu estou sentindo?






Eu quero saber, quero saber, quero saber agora


Tenho que saber, tenho que saber, tenho que saber agora


Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu estou pronto e capaz.


Então eu jogo minhas cartas na sua mesa




Eu quero te amar, eu quero te amar e te tratar, te amar e te tratar bem


Eu quero te amar todos os dias e todas as noites


Nós estaremos juntos yeah, com um telhado bem acima das nossas cabeças


Nós dividiremos o aconchego yeah, oh yeah, da minha cama de solteiro


Nós dividiremos o mesmo quarto yeah, oh Jah garanta o pão


Isto é amor, isto é amor, isto é amor


Isto é amor que eu estou sentindo?


Isto é amor, isto é amor, isto é amor


Isto é amor que eu estou sentindo?


wo-o-o-oah!




Oh sim eu sei, sim eu sei, sim eu sei agora


Oh sim eu sei, sim eu sei, sim eu sei agora


Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu estou pronto e esperando


Então eu jogo minhas cartas na sua mesa


Veja eu quero te amar, eu quero te amar e te tratar, te amar e te tratar bem


Eu quero te amar todos os dias e todas as noites


Nós estaremos juntos com um telhado bem acima das nossas cabeças


Nós dividiremos o aconchego da minha cama de solteiro


Nós dividiremos o mesmo quarto yeah, oh Jah garanta o pão


Nós dividiremos o aconchego da minha cama de solteiro.

:D